Why aren't companies who send out piles of junk mail being held accountable for wasting natural resources?

There's no law against being wasteful. Thus, they can't be "held accountable." The idea of the government limiting how much material someone can mail smacks of censorship anyway. Do you really want the government determining what is wasteful mail and what is purposeful mail?