Mr. Placid - and others, I want to turn my garage into a seperate apartment for a family member. Can I?

You can convert your garage to a recreation room , and people can sleep there if they want if they are guests. If its longer term then you need to look at what your relationship is , and can you meet the requirements for a dwelling space, like a bathroom .