Can an American live in Canada and work remotely for a US company?

You cannot live legally in Canada unless you have been granted permanent residency. You can visit for 6 months, but you can't make Canada your residence. If you had PR status you could work for a US company and settle the tax issues with IRS and RC.